Albor en el festival Spunk

Vimmerby - Suecia
17 - 23 Agosto 2009

Nota realizada por el canal de televisión Sueca "SVT play"

Starka Händelser i progessiv teater

View more documents from Albor.

Nota publicada en el periodico Sueco Sundsvalls Tidning

Bolivianskt teaterbesök i Bjärtrå

Bolivianskt teaterbesök i Bjärtrå

View more documents from Albor.

Nota publicada en el periodico Härnösands Allehanda 4-8-2009

Boliviansk teater om Latinamerikas blodiga historia

Starka Händelser i progressiv teater

View more documents from Albor.

Nota publicada en el periodico Härnösands Allehanda 1-8-2009

Teatro Albor: Llegaron desde Bolivia para el Encuentro

El grupo de Teatro Albor, presentó dos obras (“Farsa y Justicia del Señor Corregidor” y “Las Venas abiertas de América Latina”) en el XXII Encuentro Boliviano 2009 que se realizó en Estocolmo- Suecia.El grupo de teatro Albor del Centro de Poesía Albor arte y cultura, realizó una adaptación y puesta en escena de “Las venas abiertas de América Latina” de Eduardo Galeano, obra que relata la conquista y la colonización de América. A través del talento de este grupo de artistas que nos traen su mensaje desde la ciudad de El Alto, la obra plantea un recorrido por la historia no escrita oficialmente de nuestra América Latina, recuperada en el ensayo de Eduardo Galeano.Con una respetuosa y astuta puesta en escena, a través del humor y la sátira, estos jóvenes buscan despertar y motivar el interés no sólo por la historia de Latinoamérica sino llamar a la reflexión, análisis y debate sobre los atropellos de los que ha sido víctima ésta, de quiénes los han cometido y las causas que la coloca a sus países en vías de desarrollo actualmente, como explica Galeano en su libro.Este arte ligado a temas de democracia y derechos humanos participará durante el mes de Agosto en el festival de derechos de la niñez en Vimmerby.En una entrevista con Willy Flores, director del grupo de teatro, él nos relata del porqué de la elección de esta obra y cuál es su misión: “Nos conmovió el hecho de sentirnos más bolivianos en la boca y descripción de un hermano latinoamericano. Con todo el proceso que se está viviendo en Bolivia engrana perfectamente una obra como la nuestra.Nosotros somos un Teatro transgresor, y creemos que como artistas podemos aportar a este proceso de cambio difundiendo obras de corte social que nos hablen de memoria de la historia subterránea de Bolivia.El teatro busca en Europa, con los jóvenes bolivianos, que se pregunten sobre su historia, prepararlos, concientizarlos y que cuando vayan a Bolivia se encuentren con lo que nosotros les expusimos en tablas y no se sientan ajenos a su realidad… a pesar de la barrera del idioma no creemos que sea una misión imposible.Nos consideramos trabajadores sociales, hemos venido a provocar a los jóvenes con nuestras actitudes, con nuestro teatro.Hemos visto mas adhesión con la gente mayor, aquella que ha vivido los golpes militares, el exilio, con ellos el tiempo se ha detenido y ahora que Bolivia vive un proceso de cambio creemos que una mejor Bolivia es posible. Ellos tienen esa esperanza, nosotros también”.

Nota escrita en el blog de la embajada de Bolivia en Suecia: http://embajadadeboliviaensuecia.blogspot.com/2009/07/teatro-albor-llegaron-desde-bolivia.html

Las venas abiertas de America Latina conquistó el corazon de Suecia

Teatro Albor estrena su obra exitosa en Copenhagen Dinamarca

“La historia es un profeta con la mirada vuelta hacia atras por lo que fue contra lo que fue, anuncia lo que será, esta es la region de las venas abiertas de America latina” Asi comienza y termina la adaptacion al teatro de la maravillosa obra de Eduardo Galeano adapatada al teatro por el elenco boliviano, la prensa Sueca ha dado cobertura a esta puesta en escena que narra la historia de Latinoamerica, algunos periodistas han titulado “teatro progresivo” y las ciudades de Sundsvall, Härnösand y el festival de internacional de Urkult han tenido la dicha de observar emocionados una historia de terror y de angustia que vivio latinoamerica, residentes latinos han mostrado su conformidad y gusto por la pieza teatral, los asistentes, no pudieron ocultar su emocion, desbordantes de risa y algunos no pudieron contener las lagrimas por los temas que escenificaba el grupo el teatro albor. La memoria viva en la obra y la energia de la historia en los personajes, latio fuerte en el corazón de Suecia. El teatro Svartviksteatern de Sundsvall, fue el escenario que habrio esta gira por el centro de Suecia, al finalizar la gentre aplaudio de pie por varios minutos al grupo boliviano. Teatro

Foto: Johan Hultgren

Albor ha conquistado el corazon Sueco, es el primer grupo de teatro boliviano que llega a Suecia, con un teatro transgresor y una carga ideologica fuerte que envuelve al proceso democratico boliviano y latinoamericano en los ultimos tiempos. Ocho actores se encargan de resumir la historia de explotacion y expoliación de los pueblos en Latinoamerica. Teatro Albor ahora se prepara para estrenar la obra en Copenhagen ciudad capital de Dinamarca la presentacion será en el Verdenskulturcentret este 5 de Agosto desde las 18:00. ”Nosotros traemos la historia en nuestra voz, el cuerpo y el alma, para entender el proceso actual latinoamericano es preciso leer el libro del maestro Eduardo Galeano, Las venas abiertas de America Latina y nosotros estamos muy orgullosos de llevarla a escena manifestaron los integrantes del grupo de teatro de la ciudad de El Alto – Bolivia.